-
1 rights offering
выпуск прав, выпуск дополнительных акций (облигаций, конвертируемых в акции), размещаемый среди акционеровCORP выпуск новых акций компании для размещения среди существующих акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций, обычно по льготной цене (exercise price). Акционеры, имеющие преимущественное право на приобретение акций получают письмо (allotment letter, rights letter (rights letter of allotment)) с предложением купить или подписаться на дополнительные акции; они могут:1) принять предложенные права (take up the rights); 2) продать свое право на еще не оплаченные акции (nil-paid rights) путем продажи полученного письма о праве на приобретение акций; 3) не использовать право приобретения новых акцийср. RU выпуск новых акций, размещаемых по закрытой подписке среди акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акцийSYN:см. тж. preemptive right, subscription right, subscription warrant, rights offering warrant, allocation letter, exercise priceср. open offer GB - предложение существующим акционерам приобрести акции пропорционально количеству принадлежащих им акций; в отличие от rights issue( rights offering), в данном случае право не может быть уступлено; bonus issue( бонусная эмиссия) размещается бесплатно среди акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акцийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > rights offering
-
2 rights offering
право преимущественной покупки акций
Предоставление существующим акционерам возможности приобретать дополнительные акции, обычно со скидкой по отношению к их рыночной цене. Использование П.п.п.а. позволяет избежать неприятных последствий разводнения капитала. Иногда оно продается на рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rights offering
-
3 rights offering
фин. предложение прав (предоставление текущим акционерам прав на покупку новых обыкновенных акций компании по определенной цене)Syn:See:
* * *
= rights issue.* * ** * *. Наделение существующих акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, обычно с дисконтом по отношению к рыночной цене. Права часто бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке тем, кто хотел бы ими воспользоваться. Процедура наделения правами особенно характерна для инвестиционных фондов закрытого типа, которые иначе не имеют возможности выпускать дополнительные обыкновенные акции . Инвестиционная деятельность . -
4 rights offering
1) Общая лексика: льготная продажа акций (существующим акционерам)3) Бухгалтерия: выпуск прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом), предложение прав (для имеющихся акционеров на преимущественную покупку нового выпуска акций по ценам ниже рыночных; такое право подтверждается подписным сертификатом)4) Биржевой термин: льготное размещение5) Банковское дело: выпуск обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров по льготной цене6) Инвестиции: наделение правами7) ЕБРР: продажа прав на покупку (дополнительного выпуска ценных бумаг), предложение компании продать акционерам дополнительные акции (пропорционально их пакетам) -
5 rights offering
выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной ценеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rights offering
-
6 rights offering
выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене -
7 rights offering
предложение акционерам права на покупку новых акций компании на льготных условиях -
8 rights offering
предложение акционерам права на покупку акций из новых выпусков на льготных условияхКогда компания хочет привлечь больше средств путем выпуска дополнительных ценных бумаг, она может предоставить владельцам своих акций прежде других покупателей возможность покупки новых ценных бумаг пропорционально числу принадлежащих каждому акций. Письменный документ, удостоверяющий эту привилегию, называется правом акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях. Поскольку дополнительные акции обычно предлагаются владельцам акций по цене, ниже текущей рыночной цены, права акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях обычно имеют свою рыночную стоимость, и ими активно торгуют. В большинстве случаев эти права должны быть использованы в течение относительно короткого периода времени. Неиспользование прав или неудача с их продажей могут привести к реальным убыткам владельца. -
9 equity rights offering
Деловая лексика: выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компанииУниверсальный англо-русский словарь > equity rights offering
-
10 equity rights offering
выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компанииАнгло-русский экономический словарь > equity rights offering
-
11 rights issue
выпуск прав, выпуск дополнительных акций (облигаций, конвертируемых в акции), размещаемый среди акционеровCORP выпуск новых акций компании для размещения среди существующих акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акций, обычно по льготной цене (exercise price). Акционеры, имеющие преимущественное право на приобретение акций получают письмо (allotment letter, rights letter (rights letter of allotment)) с предложением купить или подписаться на дополнительные акции; они могут:1) принять предложенные права (take up the rights); 2) продать свое право на еще не оплаченные акции (nil-paid rights) путем продажи полученного письма о праве на приобретение акций; 3) не использовать право приобретения новых акцийср. RU выпуск новых акций, размещаемых по закрытой подписке среди акционеров пропорционально количеству принадлежащих им акцийSYN:см. тж. preemptive right, subscription right, subscription warrant, rights offering warrant, allocation letter, exercise priceср. open offer GB - предложение существующим акционерам приобрести акции пропорционально количеству принадлежащих им акций; в отличие от rights issue (rights offering), в данном случае право не может быть уступлено; bonus issue( бонусная эмиссия) размещается бесплатно среди акционеров компании пропорционально количеству принадлежащих им акцийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > rights issue
-
12 offering
1) предложение(о приобретении ценныхбумаг)• -
13 offering
n1) предложение
- debt offering
- initial public offering
- merchandise offering
- original offering
- price offering
- primary offering
- public offering
- rights offering
- secondary offering
- shelf offering
- tonnage offering
- manage offeringEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > offering
-
14 offering
[ˈɔfərɪŋ]cargo offering предложение перевозки груза equity rights offering выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании offering pres. p. от offer offering жертва offering жертвоприношение offering подношение; пожертвование offering предложение secondary offering вторичное предложение ценных бумаг split offering выпуск муниципальных облигаций, состоящий из серийных облигаций и облигаций с фиксированным сроком погашения (США) -
15 offering
1) предложение• -
16 rights issue
фин. выпуск [эмиссия\] прав (выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании по более низкой цене, чем рыночная)Syn:See:
* * *
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право: выпуск обыкновенных акций (иногда других ценных бумаг) для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене; обычно право купить такие акции ограничено во времени; акционеры могут продать или просто не использовать свое право на эти акции, и они будут предложены по более высокой цене посторонним инвесторам; = rights offering; см. preemptive right;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций -
17 rights trading period
CORP период, в течение которого акционер может продать свои права на приобретение акций нового выпускасм. тж. rights issue; rights offeringАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > rights trading period
-
18 rights offer
фин. = rights offering -
19 RIGHTS ISSUE (GB)
Эмиссия прав
Метод привлечения дополнительного капитала посредством выпуска новых акций и продажи этих акций акционерам компании по льготной цене. Название метода связано с принципом преимущественного права (pre-emption right), согласно которому новые акции следует прежде всего предлагать акционерам компании пропорционально их доли в акционерном капитале. Если акционер не хочет вкладывать дополнительные средства в компанию, он может продать свои права по рыночной цене. Ср.: Capitalization issue. (US=Rights offering).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RIGHTS ISSUE (GB)
-
20 offering
ˈɔfərɪŋ сущ.
1) предложение to make an offering ≈ делать предложение, предлагать
2) подношение;
пожертвование Syn: gift, present
3) жертва
4) жертвоприношение Syn: sacrifice, oblation предложение;
- the * of a loan предложение о предоставлении займа подношение, приношение - a small * for smb.'s birthday маленький подарок ко дню рождения - to bring *s делать подарки пожертвование - Easter * пасхальный денежный сбор - * plate блюдо для сбора пожертвований жертва - the head of an * голова жертвенного животного жертвоприношение (экономика) предложение (чего-л.) для продажи - merchandise * предложение товара ценные бумаги, предлагаемые для продажи cargo ~ предложение перевозки груза equity rights ~ выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании offering pres. p. от offer ~ жертва ~ жертвоприношение ~ подношение;
пожертвование ~ предложение secondary ~ вторичное предложение ценных бумаг split ~ выпуск муниципальных облигаций, состоящий из серийных облигаций и облигаций с фиксированным сроком погашения (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > offering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rights offering — Issuance to shareholders that allows them to purchase additional shares, usually at a discount to market price. holdings of shareholders who do not exercise rights are usually diluted by the offering. Rights are often transferable , allowing the… … Financial and business terms
rights offering — noun an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later the… … Useful english dictionary
Rights offering — Issuance of rights to current shareholders allowing them to purchase additional shares, usually at a discount to market price. Shareholders who do not exercise these rights are usually diluted by the offering. Rights are often transferable,… … Financial and business terms
Rights Offering (Issue) — Issuing rights to a company s existing shareholders to buy a proportional number of additional securities at a given price (usually at a discount) within a fixed period. Rights are often transferable, allowing the holder to sell them on the open… … Investment dictionary
rights offerings — USA An offering that provides an issuer s existing stockholders the opportunity to buy a pro rata portion of additional shares of stock. These additional shares are offered at a specific price per share (the subscription price), which is… … Law dictionary
rights issue — noun an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later the… … Useful english dictionary
rights are often publicly traded — Compare warranty See also rights offering stock (stock rights) @ right to die laws Cases and statutes which recognize in some instances the right of a dying person to decline extraordinary treatment to prolong life, or right of person s guardian… … Black's law dictionary
rights issue — / raɪts ˌɪʃu:/ noun an arrangement which gives shareholders the right to buy more shares at a lower price (NOTE: The US term is rights offering.) … Dictionary of banking and finance
Rights Managed — refers to a type of contract between a two entities (the licensor and licensee), that is employed when licensing the rights to use content, such as photographs. The term Rights Managed means that the seller of the license is specifically giving… … Wikipedia
rights of first offer — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders before offering to sell to third parties. If the other holders do not buy such offered equity, the selling holder … Law dictionary
RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… … Encyclopedia of Judaism